BREAKFAST & BRUNCH
BREAKFAST & BRUNCH
-
Buffet
-
Toast
-
Cheese omelette
-
Avocado Toast
Tost, Avocado, Krema od sira, Parmezan
Toast, avocado, cream cheese, Parmesan cheese
Toast, Avocado, Crema di formaggio, Parmigiano
Toast, Avocado, Käsecreme, Parmesan -
Ham & Feta Eggs
Kajgana, Šunka, Feta sir, Cherry rajčica
Scrambled eggs, Ham, Feta cheese, Cherry tomatoes
Uova strapazzate, prosciutto, formaggio feta, pomodorini
Rührei, Schinken, Feta-Käse, Kirschtomaten -
Jaja na oko sa pecenom slaninom
(2 jaja,0,10 kg pancete) porc.
Sunny side up eggs with fried bacon (2 eggs, 0.10 kg of bacon)
Spiegeleier mit gebratenem speck (2 eier, 0,10 kg speck)
Uova all'occhio di bue con pancetta (2 uova, 0,10 ka naneots.
Tükörtojás sült szalonnával (2 tojás,0,10 kg pancetta)
PREDJELA / STARTERS
PREDJELA / STARTERS
-
Pršut i Sir
Prosciutto and Cheese
Prosciutto e Formaggio
Prosciutto und Kase -
Mediteranski Pjat
Mediterranean Plate
Piatto Mediterraneo
Mediterrane Platte -
Tuna Carpaccio
Carpaccio di onno
Thunfisch-Carpaccio -
Lepinja
Flatbread
Panino
Fladenbrot -
Salata od Hobotnice
Octopus salad
Insalata di polpo
Oktopussalat -
Lepinja sa češnjakom
Garlic flatbread
Panino all'aglio
Schnelles Fladenbrot mit Knoblauch -
Brusketi sa Rajčicom i kozjim sirom
Bruschetta with Tomato and Goat Cheese
Bruschetta con Pomodoro e Formaggio di Pecora
Bruschetta nit Tomate und Schafskase -
Tatarski Biftek
Beef Tartare
Tartare di Manzo
Rinder-Tartar
SALATE / SALADS
SALATE / SALADS
-
Rukola salata sa ovčjim sirom i cherry rajčicama
Rocket salad with goat cheese and cherry tomatoes
Insalata di rucola con formaggio di capra e pomodorini
Rucola Salat mit Ziegenkäse und Kirschtomaten -
Miješana salata
Mixed seasonal salad
Insalata mista
Gemischter Salat -
Krastavac salata sa vrhnjem i češnjakom
Cucumber salad with sour cream and garlic
Insalata di cetriolo con panna acida e aglio
Gurkensalat mit Sauerrahm und Knoblauch -
Grčka Salata / Greek Salad
Feta sir, Krastavac, Rajčica, Paprika, Luk, Masline, Feferoni
Feta cheese, Cucumber, Tomato, Bell pepper, Onion, Olives, Chili peppers
Feta, Cetriolo, Pomodoro, Peperone, Cipolla, Olive, Peperoncino
Feta, Gurke, Tomate, Paprika, Zwiebel, Oliven, Chilil-Schoten -
Caprese Salata
Mozzarela bufala, Rajčica, Pesto genovese
Buffalo mozzarella, tomato, Genovese pesto
Mozzarella di bufala, pomodoro, Pesto genovese
Büffelmozzarella, Tomate, Genoveser Pesto
TJESTENINE I RIŽOTI / PASTA AND RISOTTO
TJESTENINE I RIŽOTI / PASTA AND RISOTTO
-
Ravioli sa Škampima
Ravioli wvith shrimp
Ravioli con gamberi
Ravioli mit Garnelen -
Tagliatelle s Plodovima mora
Tagliatelle with seafood
Tagliatelle ai fruttidi mare
Tagliatelle mit Meeresfrüchten -
Dagnje na Buzaru sa Makaronima
Mussels in white wine sauce with pasta
Cozze al sugo con pasta
Miesmuscheln in Weißweinsauce mit Nudeln -
Crni Rižoto sa Sipom
Black risotto with cuttlefish
Risotto al nero di seppia
Schwarzes Risotto mit Tintenfisch -
Njoki u gulašu
Gnocchi in goulash
Gnocchi nel gulasch
Gnocchi im Gulasch -
Tagliatelle Bolognese
Tagliatelle with Bolognese sauce
Tagliatelle alla Bolognese
Tagliatelle mit Bolognese-Sauce -
Tagliatelle sa gljivama
Tagliatelle mushroom sauce
Tagliatelle Salsa di Fungi
Tagliatelle Pilzsauce -
Njoki 4 sira
Gnocchi 4 cheese
Gnocchi ai quattro formaggi
Gnocchi mit vier Käsesorten -
Tagliatelle sa Salsom od Rajčice
Tagliatelle with tomato sauce
Tagliatelle al sugo di pomodoro
Tagliatelle mit Tomatensauce
RIBA / FISH
RIBA / FISH
-
Orada / Brancin na Žar
Grilled sea bream / sea bass
Orata/Branzino alla griglia
Gegrillter Goldbrasse / Wolfsbarsch -
Jadranske Lignje na Žar
Grilled Adriatic squid
Calamari grigliati dell'Adriatico
Gegrillte Adriatische Tintenfische -
Hobotnica pod Pekom
Octopus under the bell
Polpo sotto la campana
Oktopus unter der Glocke -
Tuna Steak
Bistecca di Tonno
Thunfischsteak -
Pržene srdele
Fried sardines
Sardine fritti
Panierte Sardellen -
Pržene Lignje
Fried Calamari
Calamari Fritti
Gebratener Tintenfisch -
Orly Kozice
Orly Shrimp
Gamberi in Orly
Orly-Garnelen -
Pohani File Grdobine (Orly)
Breaded Monkfish Filet
Filetto di rana pescatrice impanato
Paniertes Seeteufelfilet -
Plemenita Riba (1000g)
Breaded Monkfish Filet
Filetto di rana pescatrice impanato
Paniertes Seeteufelfilet -
Riblja plata za 2 osobe
Fish platter for 2
Piatto di pesce per 2 persone
Fischplatte fr 2 Personen -
Škampi (500g) na žaru
Grilled Shrimp
Gamberoni alla Griglia
Gegrillte Garnelen
STEAK / GRILL
STEAK / GRILL
-
Biftek
Steak -
Ribeye Steak
Bistecca di ribeye -
T-Bone Steak
Bistecca alla T-Bone -
Teleća koljenica
Veal Shank
Stincodivitello
Kalbshaxe -
Svinjski File
PorkTenderloin
Filettodimaiale
Schweinelende -
Steak od Crne Svinje
BlackPorkSteak
Bisteccadimaialener
Schwarzes Schweinesteak
MESO / MEAT
MESO / MEAT
-
Mesna Plata za 2 Osobe
Meat Platter for 2 Persons
Piatto di carne per 2 persone
Fleischplatte für 2 Personen -
Miješano Meso
Mixed Meat
Carne mista
Gemischtes Fleisch -
Pljeskavica sa Sirom
Burger patty stuffed with cheese
Polpetta di hamburger farcita con formaggio
Burger-Patty gefült mit Käse -
Ćevapi
-
Pileći File
Griled Chicken
Fillet Filetto di Pollo alla Griglia
Gegrilltes Hähnchenfilet -
Pohana Pileća Šnicla
Breaded Chicken Schnitzel
Cotoletta di Pollo Impanata
Paniertes Hähnchenschnitzel -
BBQ Pileća Krilca
BBQ Chicken Wings
Ali di pollo alla in salsa BBQ
Hahnchenflügel in BBQ-Sauce
PRILOZI / SIDES
PRILOZI / SIDES
-
Pekarski Krumpir
Roast Potatoes
Patate Arrosto
Bratkartoffeln -
Povrće Žar
Grilled Vegetables
Verdure alla griglia
Gegrilltes Gemüse -
Pommes
French fries
Patatine fritte
Pommes frites -
Pommes Batat
Sweet potato fries
Patatine dolci di patate
Süßkartoffelpommes -
Riža na Maslacu
Butter rice
Riso al burro
Reis mit Butter -
Đuveč Riža
Đuveč Rice
Đuveč Riso
Đuveč Reis -
Blitva
Swiss chard
Bietola
Mangold -
Pržena palenta
Fried polenta
Polenta fritta
UMACI / SAUCES
UMACI / SAUCES
-
Umak od gljiva
Mushroom Sauce
Salsa ai Funghi
Pilzsauce -
Tamni Umak
Dark Sauce
Salsa scura
DunkleSoße -
Umak od Gorgonzole
Gorgonzola Sauce
Salsa al Gorgonzola
Gorgonzolasoße -
Umak Zeleni Papar
Green Peppercorn Sauce
Salsa al Pepe Verde
Grüner Pfeffersoße -
Tršćanski umak
-
Holondez umak
PIZZA
PIZZA
-
Mozzarella di Buffala
Rajčica, Mozzarella, Parmezan,bosiljak, Masline
Tomatoes, Mozzarella, Parmesan, Basil, Olives
Pomodori, Mozzarella, Parmigiano, Basilico, olive
Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Büffelmozzarella, Basilikum, Oliven -
Capricciosa
Rajčica, Mozzarella, Šunka, Gljive,Mozzarella, masline
Tomatoes, Mozzarella, Ham, Mushrooms, Mozzarella, Olives
Pomodori, Mozzarella, Prosciutto, Funghi, Mozzarella, Olive
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Mozzarella, Oliven -
Salami
Rajčica, Mozzarella, Čajna
Tomatoes, Mozzarella, Salami
Pomodori, Mozzarella, Salsiccia al tè
Tomaten, Mozzarella, Teewurst -
Picante
Rajčica, Mozzarella, Gljive, Kulen, Paprika, Feferoni
Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Kulen (Croatian sausage), Bell Pepper, Chili Peppers Pomodori, Mozzarella, Funghi, Kulen, Peperone, Peperoncino
Tomaten, Mozzarella, Pilze, Kulen, Paprika, Chilischoten -
Vege
Rajčica,Mozzarella, Gljive, Paprika, Kukuruz, Tikvice
Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Bell Pepper, Corn, Zucchini
Pomodori Mozzarella, Funghi, Peperone, Mais, Zucchine
Tomaten, Mozzarella, Pilze, Paprika, Mais, Zucchin -
Tuna
Tuna ,Rajčica, Mozzarella, Ljubičasti Luk
Tuna ,Tomatoes, Mozzarella, Red Onion
Tonno, Pomodori, Mozzarella, Cipolla Rossa
Thunfisch, Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebel -
Frutti di mare
Rajčice, sir, plodovi mora
Salsa di pomodoro, formaggio, frutti di mare
tomatoes, cheese, seafood
Tomaten, Käse, Meeresfrüchte
BIANCO PIZZE
BIANCO PIZZE
-
Prosciutto Bianca
Ricotta Umak, Mozzarella, Pršut, Masline
Ricotta Sauce, Mozzarella, Prosciutto, Olives
Salsa di Ricotta, Mozzarella, Prosciutto, live
Ricotta-Soße, Mozzarella, Schinken, Oliven -
Roast beef Bianca
Ricotta Umak, Mozzarella, Rukola, Roast Beef, Cherry rajčica, Umak od Hrena
Ricotta Sauce, Mozzarella, Arugula, Roast Beef, Cherry Tomatoes, Horseradish Sauce Salsa di Ricotta, Mozzarella, Rucola, Roast Beef, Pomodorini, Salsa di Rafano Ricotta-Soße, Mozzarella, Rucola, Roast Beef, Kirschtomaten, Meerrettichsoße -
Fungi Bianca
Ricotta Umak, Mozzarella, glive
Ricotta sauce, Mozzarella, Mushrooms
Salsa di Ricotta, Mozzarella, Funghi
Ricotta-Soße, Mozzarella, Gemischte Pilze
BURGERI
BURGERI
-
Tuna Steak Burger u Sezamu s Crvenim Kupusom i Tartar umakom
Tuna Steak Burger in Sesame Seeds with Red Cabbage and Tartar Sauce
Burger di filetto di tonno al Sesamo con cavolo rosso e salsa tartara
Thunfisch-Steak-Burger im Sesam mit Rotkohl und Tartarsoße -
Gurman Beef Burger sa Pancetom i Ricotta Sirom
Gourmet Beef Burger with Pancetta and Ricotta Cheese
Burger di manzo gourmet con Pancetta e Ricotta
Gourmet-Rinder-Burger mit Pancetta und Ricotta-Käse -
Rib-Eye Burger sa Rukolom i Umakom od Tartufa
Rib-Eye Burger with Rocket and Truffle Sauce
Burger di Rib-Eye con Rucola e Salsa al Tartufo
Rib-Eye Burger mit Rucola und Trüffelsoße -
Vege Burger
Rajčica, Salata, Avokado, Vege Pljeskavica
Tomato, Lettuce, Avocado, Veggie Patty
Pomodoro, Lattuga, Avocado, Polpetta Veggie
Tomate, Salat, Avocado, Veggie-Patty -
Classic Cheeseburger
DESERTI / DESSERTS
DESERTI / DESSERTS
-
Tiramisu
-
Profiterole
-
Lemon Tart
-
Millefoglie
-
Pavlova
-
Panacota
-
Choco Souffle sa Sladoledom
-
Palačinke/Pancakes
-
Sladoled/Ice Cream
-
Presnac
-
Sorbetto allimone
-
Sgroppino - sorbetto al limone a vodka prosseco